Dove are not very vocal, except during the breeding season. I have an old Olt dove call, but I haven't used it in more than 25 years. Dove respond better to decoys and it only takes about a half dozen of them to get a flight of doves to swing by your stand for a peek.
On the other hand, quail are very vocal. It doesn't matter what species of quail you're after, they all are communicating with each other.
Bobwhites have a come back call, and you can use it to locate broken coveys. The other quail species may have one type of distinctive call, but they all have a type of "cluck" that's more like "tut - tut - tut", whether it's a single "tut", or a very stacato "tut" in a series of 3, 4, and more. Listen for the replies.
check out the quail sounds on the pages of this link :
http://www.junglewalk.com/sound/Quails-sounds.htmHere's another useful link:
http://www.dfg.ca.gov/publications/docs/quailguide.pdfHope this helps.